CO129-177 - Sir Kennedy Acting Governor Austin Lieut Governor Hennessy - 1877 [1-5] — Page 317

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honour to report that Mr. Gray has been invalided on account of ill health as attested by the Medical Certificate attached. Resignation had already been accepted by Sir Arthur Kennedy prior to his departure, and I have now the honour to enclose a Memorandum of Mr. Gray's services, showing that he is entitled to a pension of £82.4.5. per annum. I have granted him this pension subject to Your Lordship's approval.

Mr. Gray is highly recommended to me by the Captain Superintendent of Police, a copy of whose report I have the honour to enclose.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient and humble servant,

Administrator

With regard to his successor, I have provisionally and subject to Your Lordship's final approval appointed Inspector Corcoran of the Shanghai Police to succeed him.

Edit History

2026-05-21 16:05:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honour to report that Mr. Gray has been invalided on account of ill health as attested by the Medical Certificate attached. Resignation had already been accepted by Sir Arthur Kennedy prior to his departure, and I have now the honour to enclose a Memorandum of Mr. Gray's services, showing that he is entitled to a pension of £82.4.5. per annum. I have granted him this pension subject to Your Lordship's approval. Mr. Gray is highly recommended to me by the Captain Superintendent of Police, a copy of whose report I have the honour to enclose. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient and humble servant, Administrator With regard to his successor, I have provisionally and subject to Your Lordship's final approval appointed Inspector Corcoran of the Shanghai Police to succeed him.
Baseline (Original)
l T 315 of ill health as attested by the Medical Certificate attached. rosiguration had already This been accepted by Sis Arition Kennedy prior to his departures and I have now the honor to enclose OV Memorandum of Med Gray's services, chaving that he is entitled to £82.4.5. per pension I have a pension of this granted him subject to Your Lordship's approval. buclisme M. 3. him. Ale is highly to me of by the recommended Cafitain Inperintende Police, a copy of where report I have the hover to enclos I have the hover to tw, My Lond. Man Tercalife's most abudicat- humble servant, Administrator With regard to his evenfor I have provisionally and eubject to Your Lodhip's affinal appointed Imprector Corcovaur of the doughing Police to succeed
2026-05-21 16:05:50 · Baseline
View content

l

T

315

of

ill health as

attested by

the

Medical Certificate attached.

rosiguration had already

This

been accepted by Sis Arition Kennedy prior to his departures

and I have now the honor to

enclose

OV

Memorandum

of Med

Gray's services, chaving that he

is entitled to

£82.4.5. per pension I have

a

pension of

this

granted him

subject to Your Lordship's approval.

buclisme M. 3.

him. Ale is highly

to me

of

by

the

recommended

Cafitain Inperintende

Police, a copy of where report

I have the hover to enclos

I have the hover to tw,

My Lond.

Man Tercalife's most abudicat-

humble

servant,

Administrator

With

regard to his

evenfor

I have

provisionally and

eubject to Your Lodhip's affinal appointed Imprector Corcovaur of the doughing Police to succeed

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.